BTSのシュガ(ユンギ)さんの方言を聞いたことがありますか?
BTSのシュガ(ユンギ)さんは、都会的なイメージがありますが、実はソウル出身ではありません。
なので、BTSのシュガ(ユンギ)さんは、方言が時々出てしまうのです。
そのBTSのシュガ(ユンギ)さんの方言は、ARMYの中でも人気が高いとか。
今回はBTSのシュガ(ユンギ)さんの方言に注目してみます。
また、BTSのシュガ(ユンギ)さんの方言は、日本で例えるとどこの方言なのかも調べてみたいと思います。
BTSのシュガ(ユンギ)の方言!
I can’t still move on with this Min Yoongi 🔥🔥🔥#방탄소년단슈가 #SUGA #슈가 #BTSSUGA #シュガ #ユンギ #ミンユンギ #MinYoongi #Yoongi #민윤기 #AgustD #어거스트 #LittleMeowMeowSUGA @BTS_twt pic.twitter.com/vTkyQnu1sj
— yoonmille RMJinSUGAJHopeJiminVJK 😏 (@yoonmille5) April 7, 2022
世界的スターのBTSですが、実はBTSメンバーには、ソウル出身が1人もいません。
なので、素のトークとなると方言を話すメンバーもいます。
BTSのシュガ(ユンギ)さんも方言がよく出る1人。
BTSのシュガ(ユンギ)さんは大邱出身です。
大邱のある慶尚道は、方言の強い地域なので、BTSのシュガ(ユンギ)さんも方言が強いです。
BTSのシュガ(ユンギ)さんは、ソウルに上京した当初、とても訛りがキツかったとか。
そのため、練習生時代には、アナウンサーが行う標準語トレーニングを行い、方言を矯正しました。
その成果で、今では、標準語と方言の切り替えが上手く、インタビューなどでは綺麗な標準語を話しています。
ですが、緊張するとBTSのシュガ(ユンギ)さんは方言が出てしまうよう。
また、メンバー同士の会話やVLIVEで1人で話すときなど、BTSのシュガ(ユンギ)さんは方言がよく出ている印象。
BTSは結成初期に、ソウル出身でないことを生かし、方言ラップ「八道江山」を披露しています。
慶尚道出身のBTSのシュガ(ユンギ)さんと全羅道出身のホソクさんの掛け合いが面白いです。
ばんたんのサトリ(方言)ラップ聴いてる。かわいい。大邱(慶尚道)出身のシュガと光州(全羅道)出身のほぴぴとソウル出身のれぷもんの三人のラップ。 これは慶尚道なまりと全羅道なまりを関西弁と博多弁に訳しててわかりやすいー。 http://t.co/6mNY8bzakz
— ひつじ 히츠지 (@sheep_cement) November 6, 2014
他にも、BTSのシュガ(ユンギ)さんは、方言ラップを何度か披露していて、ARMYをときめかせています。
BTSのシュガ(ユンギ)さんの方言は、男らしい雰囲気になるので、普段とのギャップにやられるARMYは多いはず。
ユンギの自己紹介ラップと方言ラップ
さすがかっこよすぎ✨泣#BTSforVMAs pic.twitter.com/r0xKNjQDCU— あやてひ (@ayav230) May 31, 2017
甘めのユンギさんラップでお誕生日を惜しもう…
カリスマAgust Dラップも好きだけど甘いラップも好き
3つ目の어디에서 왔는지は方言でラップしてるんですが知ってる方言の大阪弁で訳すと面白くなっちゃったので結局標準語に…←
お誕生日おめでとうでしたユンギさん(まだ終わってない) pic.twitter.com/3RCRGRyxrf— 한솔 (@VsrhKt) March 9, 2017
BTSのバラエティ番組、RUN BTSでも、よくBTSのシュガ(ユンギ)さんが方言が出ている場面がありました。
ユンギさんの貴重な方言出たね😚😚 pic.twitter.com/mvPi1dl5sT
— もちまる 固定ツイ見てください😣 (@N_922_J_91) February 12, 2019
ジョングクさんが、BTSのシュガ(ユンギ)さんのお父さんのマネをしたときに、ものすごく方言が出ていたことも。
メンバー同士、お父さんのマネまでそっくりに出来るなんで、仲が良くてほっこりしますね^^
グクがユンギのお父さんのモノマネができるって、バンタンどれだけ仲良いの😂内輪ネタで爆笑するバンタンを見るほど幸せなことはないねぇ😊
テテの笑い方が過去最高にかわいい🐻💕#BTS #バンタン #グクテテ #グク #テテ #kimtaehyung #JUNGKOOK #taekook #vkook #방탄소년단 pic.twitter.com/LZQ6hZtgXi— V🐻ちい (@Army23vchichan) January 14, 2021
また、ふとした瞬間にBTSのシュガ(ユンギ)さんの方言が出てくると、すぐに気づき喜ぶARMYも多いです。
なんだか、素のBTSのシュガ(ユンギ)さんが見られたような気がして、嬉しい気持ちになりますね^^
眠くなりながら、方言を使う可愛いユンギさん。
🐱 眠いです…。
🐱 まだLA時差が残っているので、私は8時になったら眠くなります。#BTS #バンタン #방탄소년단 #YOONGI #ユンギ #シュガ#SUGA #BTSSUGA #윤기 #슈가pic.twitter.com/vbpRTHNqTP— ちー🐹 YOᑌᖇᔕ🍍 butter🌳(SLOW) (@seokjinnie_0613) October 10, 2021
そもそも、韓国の方言は大きく3つに分けられるそう。
全羅道の方言と慶山道の方言と忠清道の方言だとか。
大邱は慶山道にあります。
BTSのジミンさんとジョングクさんの出身地釜山も慶山道にあります。
なので、BTSのシュガ(ユンギ)さんの方言とジミンさんやジョングクさんの方言は似ているのです。
それでも違いがあるそう。
BTSのシュガ(ユンギ)さんの方言の大邱方言は、前にアクセントが来るイメージ。
釜山方言は後ろにアクセントが付くイメージ。
また、BTSのジンさんの忠清道の方言はゆったりしたイメージだとか。
ソウルと大邱方言の違いが分かる動画
🐹)わーパダだぁ
🐭)わーパ↗ダ↘だぁー訳)わー海だぁ〜
ユンギの大邱方言に窓拭きするジンくん笑 pic.twitter.com/Urr7MjjYNt
— JK Memories🌺 (@jk_memories901) February 6, 2021
ユンギの方言は心臓に悪い🤟🤟
pic.twitter.com/20xrZ11RWp— ゆずぽんかん🍊 (@sin_9293_twt) February 22, 2020
方言を意識して、BTSメンバーの会話を聞くと、面白いですね!
BTSのシュガ(ユンギ)さんの方言が強いのも分かると思います^^
BTSのシュガ(ユンギ)の方言は日本に例えると?
ユンギさんが大邱からソウルに上京したのが2010年11月7日。11年前の今日、音楽を志して一歩踏み出してくれてありがとう。
あなたが見せてくれる光と影が、私達を『金剛不壊』にしてくれます。
音楽の人になってくれてありがとう。
大好きです。#11YearsWithYoongi#SUGA #슈가#민윤기 #MinYoongi pic.twitter.com/JkRb7wYbga— ゆの😪유노 (@JUNO_ARMY) November 7, 2021
BTSのシュガ(ユンギ)さんの方言、大邱方言を日本に例えると、どの地方の方言になるのでしょうか?
調べると様々な見解がありましたが、多いのは名古屋でした。
大邱は、韓国の中で、ソウル、釜山、仁川に続く第4の都市。
韓国の都市を、日本に例えると以下のようになるという意見が多いです。
- ソウル=東京
- 釜山=大阪
- 仁川=横浜
- 大邱=名古屋
大邱は韓国の真ん中あたりに位置し、工業が盛んで発展しています。
そういった地理や環境も名古屋に似ていますね!
そのためBTSのシュガ(ユンギ)さんの方言を日本語に訳すと、「~だがやぁ、~しとる」となります。
濁音が多かったり、言葉が短縮されたり、アクセントの抑揚が激しいことも名古屋弁と似ているよう。
また、大邱の人の気質としては、男らしい九州男児に似ているため、九州弁のイメージという意見もありました。
大邱の人は、頑固者だが、実は心優しく、信頼している人に対しては情も厚いのだとか。
たしかに、日本の九州の人の特徴に似ていますね!
少し不愛想な話し方をしたり、ツンデレだったり、言葉は冷たいけど行動は優しい、というのが大邱男子。
BTSのシュガ(ユンギ)さんは、典型的な大邱男子の性格なのではないでしょうか^^
BTSのシュガ(ユンギ)さんは少し不愛想な印象があります。
ですが、メンバーからは、1番メンバーの事を考えていると言われる程、実はメンバー想い。
言葉は少なくても、常にメンバーを優しい目で見守っていますよね!
まさにBTSのシュガ(ユンギ)さんは大邱男子ですね!
まとめ
今回はBTSのシュガ(ユンギ)さんの方言に注目してみました。
BTSのシュガ(ユンギ)さんの方言は大邱方言という、アクセントの抑揚の強い方言でした。
標準語が話せるようになった今でも、BTSのシュガ(ユンギ)さんはよく方言を話していましたね^^
BTSのシュガ(ユンギ)さんの方言を日本に例えると、名古屋弁や九州弁でした。
BTSのシュガ(ユンギ)さんの方言は、とても男らしい方言だとも分かりましたね!
これから、BTSのシュガ(ユンギ)さんが方言を話すと、とても男らしく感じドキッとしてしまうかもしれません^^