2014年から日本でもコンサートやイベントなど精力的に活動をしている、BTSのジミンさん。
日本でのイベントの楽しみの1つに、日本語を話す姿を見るということがあるのではないでしょうか。
コンサートの控え室で、頑張って日本語のコメントを覚えている姿を見たことがある人も多いでしょう。
BTSジミンさんが日本語を頑張って話す姿が可愛いという意見もあります。
BTSジミンさんの日本語の実力はどのくらいなのでしょうか？
BTSジミンさんの日本語についてご紹介していきます。
ジミンは日本語が上手なの？
お目目ウルウルで「ホビヒョン…ホビヒョン……｣って呼ぶジミンさん銀河一可愛いこの世の生命体の中で1番可愛いpic.twitter.com/O84yHhvgMi
— ジミン似のサボさん (@sabo__1013) January 15, 2022
BTSジミンさんの日本語力は、グループの中でも上位の方に入ります。
日本でのコンサートや、日本のテレビ番組に出演した際などにも、BTSジミンさんの日本語を聞くことができます。
2019年には日本のファンクラブ公式アカウントで、BTSジミンさんが日本語のメッセージ動画をアップしています。
[BTS Message / JIMIN]
久しぶりでしょう☺#BTS #JIMIN pic.twitter.com/yRZEfJaZne— BTS JAPAN OFFICIAL (@BTS_jp_official) May 16, 2019
この動画には「久しぶりでしょう」という日本語のコメントが付いています。
内容は、ビルボードで賞をもらった感謝の気持ちと、次の日本コンサートを楽しみにしていてくださいというものでした。
穏やかな口調で、すらすらと日本語を話している様子を見ると、かなり日本語の実力はあるのではないかと思います。
実際にBTSジミンさんは、日本語でアニメを見たりしてフレーズを覚えていると話しています。
そこで覚えたフレーズを実際に会話で使おうと頑張っている姿も動画で見ることができます。
また、2019年のファンサイン会にて、BTSジミンさんが即興で日本語曲を披露していました。
BTSジミンの髪色が「桜みたい」というファンの言葉を受けて、「さくら（日本語）JIMIN」と返しました。
そして、日本のアーティストである「いきものがかり」の「SAKURA」を歌い始めたのです。
BTSジミンさんは、日本語歌詞の発音と持ち前の歌唱力で完璧に歌い上げています。
この時歌われたのは短いワンフレーズのみでしたが、いつかフルで聞いてみたいですよね。
母国語ではない外国語を使って多くの人にメッセージを発信するというのはとても勇気が入ります。
多くの場面でBTSジミンさんが日本語で話してくれる姿を見ると、沢山の努力をして勉強していることが分かります。
努力家と言われるBTSジミンさんらしいですね。
BTSジミンの日本語が可愛いという声も
世界一可愛いモルゲッタいただきました pic.twitter.com/tXtJu595x3
— ジミン似のサボさん (@sabo__1013) January 17, 2022
BTSジミンさんの日本語は聞いていると、テンションが高く楽しそうに喋っているように聞こえます。
これは、韓国語が日本語よりも発音のアクセントが強いということが理由のようです。
その流れで日本語でも小さい「つ」が多めに入っているように聞こえてしまうのですね。
また、韓国語の発音に慣れている為、どうしても韓国語には無い日本語独特の発音がうまくできなかったりもします。
例えば、「つ」や「ざ」は韓国語には無い発音です。
その為、「いつも」が「いちゅも」になってしまうことが多いそう。
また、「ありがとうございます」が「ありがとうごじゃいます」になっているのもよく聞きますよね。
このように難しそうに発音しているところも、BTSジミンさんの日本語を可愛いと思うポイントだと思います。
BTSジミンさんは、2018年にJ-HOPEさんと共に出演した日本のインターネット番組に出演しています。
トレンディエンジェルの2人となんと通訳無しで会話をし、様々な企画に挑戦していました。
この時のBTSジミンさんの日本語の喋り方が、とても可愛いとARMYの中で話題になっています。
BTSジミンさんの醸し出す雰囲気も相まって、小さい子供が頑張って喋っているような印象を受けます。
伝えたいフレーズが出てこない時は、正しいフレーズが出てくるまで何回も言い直したりしながら話していますね。
また、BTSのジミンさんは、メンバーの中でも1番頭の中でフレーズを考えながら話しているような印象があります。
BTSのジミンさん自身も、日本語を頭の中で考えながら発音していると言っています。
BTSジミンさんは日本語をただ暗記しているのではなく、意味や繋がりを考えながら話しているのでしょう。
そのようなところを見ると、本当に日本語をしっかり勉強しているんだなと感じます。
それが、日本語上達のポイントでもあるのではないでしょうか？
学んだフレーズや言い回しを考えながら、なんとか言葉にしようと頑張ってくれている姿はとても可愛いですよね ^^
BTSジミンさんの日本語を、我が子の発表会を見守るお母さんのような気持ちで見ている人も多いと思います。
これからも、失敗を恐れずに沢山喋って、どんどん覚えていって欲しいですね。
まとめ
BTSジミンさんの日本語の実力についてまとめてきました。
外国語を話すというのは、いくら韓国語と日本語が似ていると言ってもやはり難しいですよね。
それなのに、忙しい仕事の合間を縫って勉強していると思うと尊敬します。
日本でのコンサートやイベントの際には生で聴ける機会があると思います。
また、日本の音楽番組などに出演の際のコメント動画や、宣伝動画などでも見ることができます。
BTSジミンさんが日本語を、頑張って話してくれている可愛い姿を是非見てみてください。
